Inspirado pela lenda grega de Jasão e os Argonautas, o 22º episódio da segunda temporada de G.I. Joe foi G.I. Joe and The Golden Fleece (algo como G.I. Joe e o Velocino Dourado).
No meio de uma batalha pelo controle do Canal de Suez, uma estranha nave aparece entre Joes e Cobras. Na dúvida, os vilões atiram nela, que derruba um estranho objeto dourado em forma de espiral. Mesmo sem saber do que se trata, ambas as equipes lutam para chegar primeiro nele.
No meio da batalha, um tiro atinge o objeto e Joes e Cobras são transportados para a Grécia Antiga. Enquanto os heróis procuram voltar pra casa sem machucar ninguém e nem modificar a história, os vilões não estão nem aí pra isso. Por isso, é importante que o G.I. Joe consiga o velocino rápido, antes que o futuro da humanidade seja comprometido. Mas eles não vão sair sem deixar marcas na cultura local.
Não sabemos como o título desse lendário episódio foi traduzido para o português, nem quais foram os dubladores que trabalharam nele.
Título EUA: G.I. Joe and the Golden Fleece
Escrito por: Flint Dille e Rick Merwin
Estreia EUA: 27 de outubro de 1986
Estreia Brasil: Provavelmente primeiro semestre de 1989, no Xou da Xuxa
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Alienígena | Jack Angel |
| Wet Suit | Jack Angel |
| Lift Ticket | Michael Bell |
| Beach Head | William Callaway |
| Dr. Mindbender | Brian Cummings |
| Gen. Hawk | Ed Gilbert |
| Rei Aúgias | Ed Gilbert |
| Slip-Stream | Dan Gilvezan |
| Baronesa | Morgan Lofting |
| Leatherneck | Chuck McCann |
| Lady Jota | Mary McDonald Lewis |
| Sgt. Slaughter | Robert Remus |
| Lifeline | Stan Wojno |