☰
Editora: Marvel
Roteiro:
Larry Hama
Lápis:
Marshall Rogers
Arte-final:
Randy Emberlyn
Cores:
Bob Sharen
Letras:
Rick Parker
Editor-chefe:
Tom DeFalco
Publicação: dezembro de 1988
Armadillo, Armadillo (aqui ainda chamado de Rumbler), Avalanche, Blocker, Buzzer, Cap. Cohoe, Doc, Dodger, Duke, Eel, Hydro-Vipers, Knockdown, Lift-Ticket, Monkeywrench, Mutt, Ripper, Roadblock, Rumble, Rumbler, Secto-Vipers, Sucata, Thrasher, Torch, Um, Zanzibar, Zarana.
Aviso: Pode conter spoilers!
Em Maryland, a Battle Force 2000 faz treinos de campo e são avisados de que precisam aprender a trabalhar melhor em equipe, e que teriam a missão de vigiar a atividade dos Dreadnoks em Nova Jersey. A gangue de motoqueiros havia se safado das acusações dos delitos cometidos anteriormente¹ por conta de tecnicalidades, e Mutt, que ainda estava furioso porque o Sucata saiu ferido, pede para se juntar a eles em busca de vingança.
Em Nova Jersey, começa a ficar mais claro o plano do Cobra que a Zarana estava colocando em prática. Os esquemas de pirâmide que eles vinham propagando na cidade tinham o objetivo de arrecadar dinheiro para comprar a totalidade dos imóveis de uma área em decadência nas docas, que foi rebatizada de Broca Beach, e receberia a população que havia fugido de Springfield, e vinha se refugiando na Ilha Cobra.
No meio do caminho para Broca Beach, Buzzer resolve vandalizar um pedágio, deixando a polícia em alerta. Quando a Battle Force 2000 chega ao local, Mutt fica insatisfeito com a velocidade dos trâmites burocráticos para passarem por ali, e simplesmente pisa sobre o pé do acelerador de Blocker, destruindo mais propriedade.
É obvio que a polícia não gosta nada disso. Os Joes têm de perseguir os vilões com ela em seu encalço. Por sua vez, os Dreadnoks têm que chegar a tempo de receber os refugiados da Ilha Cobra em Broca Beach sem chamar atenção.