☰
Título EUA: Into Your Tent I Will Silently Creep
Título Brasil: Ataque Terror
Ataque Terror foi o 30º e último episódio da segunda temporada. No QG joe, muitos começam a sentir falta de pequenos aparelhos eletrônicos. Dependente de escutar música country no último volume, Cross Country não vai conseguir descansar enquanto não conseguir encontrar quem roubou o toca-fitas do seu Havoc. Mas o que ele vai descobrir é uma conspiração de dimensões que ele jamais poderia ter imaginado.
Enquanto isso, no Cobra, o descontentamento com os desmandos de Serpentor parece estar crescendo…
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Hank Garrett | - | |
| Comandante Cobra | Christopher Collins | André Luiz Chapéu |
| Cross-Country | Michael McConnohie | Darcy Pedrosa |
| Destro | Arthur Burghardt | Silvio Navas |
| Dr. Mindbender | Brian Cummings | Jomeri Pozzoli |
| Hawk | Ed Gilbert | - |
| Lady Jaye | Mary McDonald Lewis | - |
| Lift-Ticket | Michael Bell | Francisco José |
| Mainframe | Patrick Pinney | Hélio Ribeiro |
| Ripper | Christopher Collins | Aylton Cardozo |
| Roadblock | Kene Holliday | Amaury Costa |
| Serpentor | Dick Gautier | Antonio Patiño |
| Slip-Stream | Dan Gilvezan | Luiz Feier Motta |
| Torch | Frank Welker | Ricardo Schnetzer |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):