Second Hand Emotions

Título Brasil: Second Hand Emotions

História

Roadblock, Lift Ticket, Shipwreck e Iceberg vão ao casamento da irmã mais nova de Lifeline, e este conta como ele é considerado a ovelha negra da família porque se juntou ao exército. o problema é que os joes não conseguem passar um minuto sem que o Cobra tente destruí-los, e os vilões estão prontos para estragar a festa.

Zartan e Zarana se infiltram no serviço de buffet e aproveitam para implantar em cada um deles um dispositivo capaz de fazer suas emoções ficarem descontroladas. Isso faz com que Lifeline magoe sua irmã e piore sua relação com o pai, e os joes fiquem incapacitados de lutar. Mas o que vai contar a favor deles é que Serpentor não precisa de nenhum dispositivo para descontrolar suas emoções.

Elenco

Personagem	Ator/Atriz
Lift-Ticket	Michael Bell
Iceberg	Arthur Burghardt
Comandante Cobra	Christopher Collins
Ripper	Christopher Collins
Dr. Mindbender	Brian Cummings
Serpentor	Dick Gautier
Hawk	Ed Gilbert
Rev. Steen	Ed Gilbert
Zartan	Zack Hoffman
Roadblock	Kene Holliday
Sci-Fi	Jerry Houser
Zarana	Lisa Raggio
Buzzer	Neil Ross
Scarlett	B.J. Ward
Lifeline	Stan Wojno

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):

notas

1 - Essa é uma dublagem perdida e, portanto, não foi possível saber quem foram os dubladores no Brasil. Caso você a tenha em um VHS antigo ou saiba onde é possível encontrá-la, clique aqui para saber como recuperá-la ou entre em contato conosco.