Título EUA: The Most Dangerous Thing in the World
Título Brasil: A Coisa Mais Perigosa do Mundo
A Coisa Mais Perigosa do Mundo foi o 23º episódio da segunda temporada de G.I. Joe. Na história, o Cobra descobre que o Gen. Hawk vai viajar e resolve trollar os Joes falsificando uma mensagem que ordena a promoção para coronel de Lifeline, Dial Tone e Shipwreck. O objetivo é minar o moral dos mocinhos.
O título faz uma referência a uma frase de Leatherneck durante o episódio que diz “a coisa mais perigosa do mundo é um oficial novato no escuro com uma caixa de fósforos”. Pois logo os três inexperientes começam a causar problemas.
Conscientes de que a situação só vai durar até Hawk voltar, os Cobras aproveitam a vantagem e atacam o Centro de Pesquisas Bonner, localizado próximo ao QG joe com o objetivo de enfraquecê-los. Claro que os três coronéis ficam batendo cabeça e perdem a batalha. Empolgado, Serpentor ordena um ataque ao QG que pode aniquilar o G.I. Joe de vez!
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Serpentor | Dick Gautier | Antonio Patiño |
| Dr. Mindbender | Brian Cummings | Jomeri Pozzoli |
| Mainframe | Patrick Pinney | Carlos Marques |
| Wet-Suit | Jack Angel | Marco Antônio Costa |
| Lifeline | Stan Wojno | Armando Prado |
| Roadblock | Kene Holliday | Amaury Costa |
| Leatherneck | Chuck McCann | Marcio Simões |
| Beach Head | William Callaway | Garcia Neto |
| Shipwreck | Neil Ross | Luiz Feier Motta |
| Thunder | Neil Ross | Mario Monjardim |
| Hank Garrett | - | |
| Hawk | Ed Gilbert | - |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):