☰
Título EUA: Haul Down the Heavens.
Escrito por: Buzz Dixon.
Estreia EUA: 04 de outubro de 1985.
Estreia Brasil: 05 de outubro de 1986.
O 15º episódio da primeira temporada de G.I. Joe é Guerra no Pólo-Norte. Na história, Flint, Lady Jota e Snow Job acompanham uma expedição de cientistas que vão investigar alterações na aurora boreal quando sabotagens misteriosas começam a atrapalhar o trabalho.
O plano dos Cobras é derreter as calotas polares, causando enchentes e outras catástrofes climáticas assim enfraquecer as defesas do mundo contra seu ataque. A questão é se a expedição conseguirá levar essa informação a tempo para o resto da equipe Joe conseguir impedi-los.
| Papel | Brasil | EUA |
|---|---|---|
| Snow Job | Orlando Prado | Rob Paulsen |
| Flint | Julio Cezar Barreiros | Bill Ratner |
| Lady Jota | Edna Mayo | Mary McDonald-Lewis |
| Duke | José Santanna | Michael Bell |
| Dr. Johansen | Antonio Patiño | Não discriminado |
| Dra. Entwhistle | Selma Lopes | Não discriminada |
| Snow Job | Orlando Prado | Michael Bell |
| Destro | Silvio Navas | Arthur Burghardt |
| Comandante Cobra | André Luiz Chapéu | Christopher Latta |
| Baronesa | Sônia Ferreira | Morgan Lofting |
| Cutter | Dario de Castro | Gregg Berger |
| Rip Cord | Luiz Feier Motta | Gregg Berger |
| Gung Ho | Nelson Batista | Christopher Latta |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):