☰
Título EUA: Escape
Título Brasil: A Fuga
Os Cobras invadem a rede do G.I. Joe e acessam as plantas detalhadas da base da equipe e desabilitaram os sistemas de segurança com um vírus. Por isso, Duke a coloca de prontidão para um possível ataque.
Nesse episódio, Duke vai visitar o Gen. Hawk, que ainda está se recuperando de ter sido cobaia do Cobra em Valor vs. Venom. Ele pede que o sargento fique de olho em seu filho mala problemático, Scott, que está passando pela fase de rejeitar o pai.
Com tudo isso acontecendo, ele não se dá conta que o Cobra já se infiltrou na base Joe e o Comandante Cobra consegue escapar.
Enqanto isso, Overkill está trabalhando em um novo projeto de criar robôs com um processo de ionização que promete criar um novo tipo de supersoldado mecanizado.
Por coincidência, Scott também está trabalhando em seu cachorro-robô Spud, para o concurso de robôs da escola, tentando ligar uma nova tecnologia de IA ao proccessador do seu pet. Ele decide tentar acessar a rede do G.I. Joe com a senha de seu pai, mas o sistema está invadido pela rede do Cobra, e ele acaba esbarrando com a tecnologia nova do Overkill.
O vilão descobre a atividade e manda seus robôs capturarem o pequeno gênio e Spud para aprimorar seu projeto.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Duke | Christopher Collet | Wendel Bezerra |
| Hi-Tech | Eric Stuart | Guilherme Lopes |
| Scarlett | Wendy Gaunt | Gilmara Sanches |
| Hawk | Tony Salerno | - |
| Scott Abernathy | Matthew Charles | Fábio Lucindo |
| Comandante Cobra | Marc Thompson | Antônio Moreno |
| Zartan | Marc Thompson | Fábio Moura |
| Long Range | Scott Rayow | Cássius Romero |
| Machette | Eric Stuart | Thiago Zambrano |
| Overkill | Addie Blaustein | Wellington Lima |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):