☰
Título EUA: Knock Offs
Título Brasil: O Imitador
A Baronesa compra uma tecnologia de Máscara Holográfica do Especro Invisível, que em resumo faz com que pessoa possa assumir a aparência de outra. Scarlett detecta a atividade do Cobra ali, especialmente porque eles explodem o laboratório do pobre cientista que vendeu a eles que, como se não bastasse, tem a mente zumbificada.
Enquanto isso, Flint escolta o detento Zartan para ajudar a encontrar os Joes. O motoqueiro informa que tem um GPS na moto dele, que Snake-Eyes vem usando desde que o grupo de fugitivos o mandou pra prisão.
Flint chega bem no momento em que os Joes conseguem interceptar a Baronesa. Acontece que ele achou por bem levar Zartan no banco de trás. Durante o tiroteio, o líder dos Dreadnoks se refugia no caminhão do Cobra e usa a tecnologia em si mesmo por acidente.
Zartan consegue fugir por algum tempo confundindo os Joes, mas é recapturado por Flint. O Cobra consegue tirar o traje dele, mas não consegue usá-lo em mais ninguém, porque ele está conectado ao DNA do primeiro usuário, o que obriga a organização a tentar recrutar o motoqueiro.
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador |
|---|---|---|
| Baronesa | Tatyana Yassukovich | - |
| Comandante Cobra | Charlie Adler | - |
| Flint | Johnny Messner | - |
| Duke | Jason Marsden | - |
| Scarlett | Natalia Cigliuti | - |
| Tunnel Rat | Matthew Yang King | - |
| Roadblock | Kevin Michael Richardson | - |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):