A Volta do Arashikage

Título EUA: Return of the Arashikage
Estreia EUA: 10 e 17 de dezembro de 2010
Número do Episódio: Episódio 6 e 7 da Temporada 01

História

Aviso: pode conter spoilers.

Snake-Eyes apaga todos os seus colegas com um gás e os leva até o seu dojô, uma cabana na floresta (quem nunca?). Lá, eles encontram a Jinx, que assim como Scarlett, é pupila do misterioso ninja.

Ela conta toda a história de como Snake-Eyes foi aceito no clã dos Arashikage depois de salvar a ela e seu primo Tomisaburo de um ataque inimigo. Tommy, que preferia ser chamado de Storm Shadow, resolve brincar com a espada do clã, que tem mais de mil anos de idade, e Snake-Eyes o repreende. Mas o pai de Jinx e líder do clã, o Hard Master (traduzido na dublagem como Grande Mestre), o vê guardando a espada e dá uma surra de bambu para que revele quem mandou ele fazer isso, mas ele não revela nada até que sua filha interfere.

Ela diz que, nesse momento, o pai resolveu reorientar o clã para fora do crime, porque não queria criar sua filha como criminosa. E, por este motivo, acabou assassinado. Snake-Eyes, então, levou Jinx embora e a treinou.

Snake-Eyes descobre que Jinx voltou para o clã para descobrir a verdade sobre o assassinato do pai. Ela confessa que disse a todos que ele estava morto, mas sua imagem apareceu na TV, e Storm Shadow descobriu a verdade. Ela então fugiu para o dojô do mestre, mas o primo a seguiu até ali.

Nesse momento, Storm Shadow aparece, nocauteia todo mundo com dardos com sedativo, e coloca fogo na cabana. Ele larga todos ali para morrerem, menos Jinx, que leva embora desmaiada. O agora líder dos Arashikage acredita que o antigo parceiro Snake-Eyes matou o Hard Master.

Felizmente, Snake-Eyes é precavidos vinha se aplicando pequenas doses do sedativo para adquirir resistência, então não fica muito apagado. Duke também acorda, já que recebeu uma dose baixa, e resgatam os Joes juntos.

Snake-Eyes parte para salvar a pupila, e os Joes vão logo atrás. Ao duelarem em um rio, os ninjas ficam a ponto de cair da cachoeira, e Jinx opta por salvar Storm Shadow depois que Snake-Eyes confirma que cortou a garganta do Hard Master. Ela vai embora com o primo, que a deixa responsável pelos Arashikage enquanto ele parte em busca de vingança.

Isso porque Snake-Eyes sobrevive à queda, salvo pelos Joes. Na verdade, ele havia de fato cortado a garganta do Hard Master, mas para fazer uma traqueostomia e tentar salvar sua vida. O mestre havia sido envenenado enquanto contava ao pupilo que havia decidido que, devido à nova direção do clã, ele o escolheria em detrimento de Storm Shadow, que era mais implacável.

Mas ele não consegue explicar isso aos novos amigos, que dão a ele um voto de confiaça por tudo o que passaram juntos.

Elenco

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):