Título EUA: In the Presence of Mine Enemies
Escrito por: Chris Weber e Karen Willson
Estreia EUA: 19 de novembro de 1986
Estreia Brasil: Provavelmente primeiro semestre de 1989, no Xou da Xuxa
Em uma história um pouco mais intimista do que estamos acostumados, a trama gira ao redor de Slip Stream e sua relação de rivalidade e admiração mútua com uma Strato-Viper depois de uma batalha em que as aeronaves em que estavam caem em uma ilha africana e os dois têm que lutar para sobreviver encurralados entre os BATs que os perseguem e terríveis criaturas em um laboratório Cobra.
Papel | Brasil | EUA |
---|---|---|
Slip-Stream | Nizo Neto | Dan Gilvezan |
Strato-Viper | Marisa Leal | Não discriminada |
Dial Tone | Dario de Castro | Hank Garrett |
Dr. Mindbender | Jomeri Pozzoli | Brian Cummings |
Lifeline | Armando Braga | Stan Wojno |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):