Os Pecados de Nossos Pais

Título EUA: Sins of Our Fathers
Escrito por: Buzz Dixon e Steve Gerber
Estreia EUA: 18 de novembro de 1986
Estreia Brasil: Provavelmente primeiro semestre de 1989, no Xou da Xuxa

História

Aviso: pode conter spoilers.

Os Pecados de Nossos Pais foi o 28º episódio da segunda temporada de G.I. Joe e é uma continuação dos acontecimentos do episódio Esqueletos no Armário, da primeira temporada.

No começo da história, para a surpresa de todos, descobrimos que o G.I. Joe decidiu recusar o realistamento de Dial-Tone, por acreditar que seu trabalho recente não atendia aos padrões de qualidade da equipe. Desempregado, ele finalmente arruma um trabalho, mas, sem ele saber, havia sido recrutado pelo Cobra.

O projeto, tocado pelo Comandante Cobra, tem como objetivo acordar a criatura do fundo do poço nas ruínas do Castelo Destro e não era muito levado a sério por Serpentor. Para azar dele, o Comandante não só tem chances de alcançar o sucesso como planeja usar a criatura para acabar com o imperador e tomar sua organização de volta.

Para deter uma criatura de tamanho poder, Cobra e G.I. Joe terão que trabalhar juntos para evitar um mal maior.

Uma curiosidade sobre esse episódio é que os versos em uma língua antiga que Destro usa para atrair a criatura nada mais são do que uma mensagem com rotação invertida que dizia “Qualquer um escutando ao contrário nossa mensagem secreta é um verdadeiro panaca”. Na versão nacional, essa passagem não foi dublada, e a voz americana foi mantida do jeito que estava.

Elenco

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):

Notas:

1 - Essa é uma dublagem perdida e, portanto, não foi possível saber quem foram os dubladores no Brasil. Caso você a tenha em um VHS antigo ou saiba onde é possível encontrá-la, clique aqui para saber como recuperá-la ou entre em contato conosco.