☰ Menu
Título EUA: Red Rocket’s Glare.
Escrito por: Mary Skrenes.
Estreia EUA: 23 de setembro de 1985.
Estreia Brasil: 17 de agosto de 1986.
Roadblock leva Recondo para conhecer o restaurante de seu tio Caleb e os dois descobrem não só que o lugar agora faz parte de uma grande franquia de fast food Red Rocket, como que o Cobra está pressionando o velhinho para comprar o estabelecimento.
Mas os vilões chantageiam o governo americano alegando que posicionaram centenas de foguetes pelo país e estaria pronto para atacar a qualquer momento. Não demora para os joes descobrirem que as duas coisas estão relacionadas.
| Papel | Brasil | EUA |
|---|---|---|
| Recondo | Darcy Pedrosa | Bill Morey |
| Roadblock | Amaury Costa | Kene Holliday |
| Destro | Silvio Navas | Arthur Burghardt |
| Blowtorch | Marcus Jardym | Michael Bell |
| Comandante Cobra | André Luiz Chapéu | Christopher Latta |
| Tomax | Orlando Prado | Corey Burton |
| Xamot | Orlando Drummond | Michael Bell |
| Tio Caleb | Magalhães Graça | Buster Jones |
| Tia Sarah | Sônia Ferreira | Ketty Lester |
| Motoqueiro | Marcio Simões | Michael Bell |
| Sr. Queeg | Ionei Silva | John Stephenson |
| Flint | Julio Cezar Barreiros | Bill Ratner |
| Lady Jota | Enda Mayo | Mary McDonald-Lewis |
| Breaker | Mário Monjardim | Christopher Latta |
O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):