Significado do Título: Preso a Você
Escrito por: Steve Mitchell e Barbara Petty
Estreia EUA: 13 de fevereiro de 1991
Estreia Brasil: Provavelmente em 1995, durante o programa TV Colosso
Número do Episódio: Episódio 19 da Temporada 01
Em meio a uma batalha aérea, o Comandante Cobra é obrigado a saltar sobre uma floresta. Pathfinder salta também para tentar capturá-lo, e consegue prendê-lo em uma algema. Agora, todos estão atrás deles pela mata densa: os Cobras tentando resgatar seu comandante, e os Joes querendo fazê-lo prisioneiro, além de um leão faminto e uma… gorila apaixonada?!
Elenco de voz:
| Papel | Ator* |
| Lady Jota | Suzanne-Errett Balcom |
| Pathfinder | Gary Chalk |
| Comandante Cobra | Christopher Collins |
| Night Creeper Leader | Andrew Koening |
| Duke | Ted Harrison |
| Big Ben | Maurice La Marche |
* Infelizmente, não tivemos acesso ao áudio em português desse episódio.