Título EUA: Cousins
Estreia EUA: 25 de junho de 2011
Número do Episódio: Episódio 23 da Temporada 01
Enquanto os outros Joes dormem, Roadblock faz uma parada em sua terra natal no Mississipi ao invés de seguir com o plano e ir para Virgínia, sem avisar ninguém. Isso porque está acontecendo um memorial para o seu avô e ele comparece para participar e falar um oi para a vovó Hinton.
O primeiro problema disso é que Flint recrutou seu primo Heavy Duty para ajudá-lo a pegar os Joes. Sabendo que Roadblock poderia aparecer por lá, ele aparece para capturá-lo. O segundo problema é que o Cobra mandou o Major Bludd para assassinar os Joes, e ele vai usar de todos os meios que estiverem ao seu alcance para fazer isso, vingando seu olho perdido. Começa, então, uma clássica história de fuga de dois personagens algemados enquanto resolvem seus problemas pessoais.
Bludd imprime uma perseguição frenética pelos pântanos, não dando um minuto de moleza para eles, o que acaba lhe custando um braço. Literalmente. Heavy Duty acaba se convencendo de que Roadblock não cometeu o crime de que é acusado e ambos resolvem suas diferenças com a ajuda de um belo pito da vovó.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Flint | Johnny Messner |
| Hershel Dalton (Heavy Duty) | Keith Ferguson |
| Lady Jaye | Nika Futterman |
| Tunnel Rat | Matthew Yang King |
| Roadblock | Kevin Michael Richardson |
| Scarlett | Natalia Cigliuti |
| Ripcord | Khary Payton |
| Duke | Jason Marsden |
| Vovó Hinton | Ja’net DuBois |
| Major Bludd | André Sogliuzzo |
| Baronesa | Tatyana Yassukovich |
Assista o episódio no canal oficial de G.I. Joe no Youtube: