Título EUA: The Enemy of My Enemy
Estreia EUA: 04 de fevereiro de 2011
Número do Episódio: Episódio 9 da Temporada 01
Scarlett recebe uma dica de um informante do Breaker da possível localização de Mindbender, e os Joes comuns acreditam que podem capturá-lo e expor tudo o que o Cobra vem fazendo de errado. Eles não conseguem capturá-lo, mas percebem que a dica era verdadeira.
O Comandante Cobra decide recuperar suas perdas com o projeto do exoesqueleto que a MARS de James McCullen vinha testando sem muito sucesso colocando os Bio Vipers de Mindbender para operá-los.
Em outra dica, Scarlett descobre que uma balsa de lixo era na verdade uma fachada para contrabandear armas para o Cobra, e eles dão sorte, porque um Bio Viper estava sendo transportado ali para o projeto de Mindbender e Destro. Bom, não sei se dá pra chamar isso de sorte. De qualquer forma, eles não conseguem obter informações que possam limpar o nome deles, mas ao menos, destroem a embarcação.
O informante de Breaker pede para encontrar Scarlett e Duke pessoalmente. Ele tem um revelador sotaque escocês. E dá toda a letra para eles: a localização de Mindbender em uma instalação da MARS, códigos de segurança, plantas e tudo mais. Duke desconfia, mas o resto da equipe acha que a captura do cientista maluco seria boa demais pra não tentar.
Tudo na verdade não passava de uma armação de McCullen, que queria demonstrar que suas melhorias no traje eram mais eficientes do que as mudanças de Mindbender. Mas o Cobra está esperto e Mindbender e o Comandante o pegam com a boca na botija.
McCullen é ameaçado pela traição com a cobra de estimação do Comandante (que tem o curioso nome de Serpentor), e forçado a jurar obediência à organização Cobra. Além disso, é obrigado a usar uma máscara de ferro como símbolo de sua lealdade, assim como seus ancestrais. Assim, ele se torna um Destro.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Tunnel Rat | Matthew Yang King |
| Scarlett | Natalia Cigliuti |
| Roadblock | Kevin Michael Richardson |
| Duke | Jason Marsden |
| Comandante Cobra | Charlie Adler |
| Baronesa | Tatyana Yassukovich |
| James McCullen (Destro) | Clancy Brown |
| Dr. Mindbender | Charlie Schlatter |
| Breaker | Greg Ellis |
Assista o episódio no canal oficial de G.I. Joe no Youtube: