Título EUA: Granny Dearest
Escrito por: Chris Weber
Estreia EUA: 27 de setembro de 1990
Estreia Brasil: Provavelmente em 1995, durante o programa TV Colosso
Número do Episódio: Episódio 03 da Temporada 01
O G.I. Joe está em Chicago para fazer o transporte de um novo equipamento sensível, a turbina de levitação turboaérea, que produz um campo magnético tão poderoso que pode levitar um prédio.
O problema é que a vovó do Metal Head vem visitá-lo na cidade, e chega no meio da batalha pela posse do dispositivo. Ela acredita que o seu querido netinho é o comandante do Cobra, e que este é uma empresa de segurança particular que defende a população.
Apesar de frustrar os planos do roubo inicialmente, a doce senhora usa sua experiência como combatente na Segunda Guerra Mundial para traçar um novo plano e enganar os Joes.
Ela consegue facilmente derrotar o G.I. Joe com o auxílio de uma boiada e ajuda os vilões a roubarem a turbina. Prontamente, o Comandante Cobra usa sua nova arma para levitar a fortaleza do Cobra e atacar a cidade de Chicago.
É aí que a vovozinha começa a desconfiar que talvez seu neto não seja o chefe do Cobra. Muito menos que tem boas intenções. Antes tarde do que nunca, não é mesmo? De qualquer forma, ela ajuda Pathfinder a derrotar os Cobras e salvar o dia.
Como uma velhinha que, mesmo com experiência de combate, não sabe diferenciar um míssil de enfeites de mesa, consegue derrotar os Joes e os Cobras no mesmo dia? Bom, talvez isso diga mais sobre essas equipes do que sobre a adorável vovó do Metal Head.
Elenco de voz:
| Papel | Ator EUA | Ator Brasil* |
| Pathfinder | Garry Chalk | André Filho |
| Cap. Grid Iron | Dale Wilson | Ionei Silva |
| Free Fall | Scott McNeil | Roberto Macedo |
| Gnawgahyde | Ian Corlett | Leonel Abrantes |
| Metal Head | Garry Chalk | Hércules Franco |
| Vovó | Babs Chula | Sônia Ferreira |
| Comandante Cobra | Christopher Collins | Antonio Patiño |
| Destro | Maurice La Marche | Silvio Navas |
* A escalação do elenco não é oficial e foi tirada de ouvido por nós, e por isso pode conter erros.