No 22º episódio da primeira temporada de G.I. Joe, Operação Ameaça à Mente, ao perseguirem um FANG, Flash e Airborne descobrem uma base Cobra na Ilha da Páscoa e são capturados.
O plano dos vilões é sequestrar pessoas com poderes da mente para usá-las como arma. Coincidentemente, nesse mesmo momento, o irmão do Airborne, Tommy, está tendo seus poderes psiônicos testados em uma base Joe que é invadida por Storm Shadow para levá-lo. Inicialmente, os vilões não têm consciência nem do parentesco dos dois nem do elo psíquico que os une.
Tommy é levado para a mesma base em que haviam levado os outros, e que Airborne está aprisionado. Duke e Lady Jota partem, então, para o resgate.
Título EUA: Operation Mind Menace.
Escrito por: Martin Pasko.
Estreia EUA: 15 de outubro de 1985.
Estreia Brasil: 21 de setembro de 1986.
A seguir, o episódio completo disponibilizado gratuitamente na página da Hasbro no Youtube:
| Papel | Brasil | EUA |
| Flash | Mario Jorge de Andrade | Frank Welker |
| Duke | José Santanna | Michael Bell |
| Airborne | Julio Chaves | Peter Cullen |
| Tommy | Cleonir dos Santos | Michael Horton |
| Storm Shadow | Mario Monjardim | Keone Young |
| Lady Jota | Edna Mayo | Mary McDonald-Lewis |
| Comandante Cobra | André Luiz Chapéu | Christopher Latta |
| Destro | Silvio Navas | Arthur Burghardt |
| Stalker | Luiz Feier Motta | Arthur Burghardt |
| Snow Job | Orlando Prado | Rob Paulsen |
| Blowtorch | Ionei Silva | Michael Bell |
| Carmandy | José Santa Cruz | Michael Bell |