Significado do Título: Traição
Escrito por: Roger Slifer
Estreia EUA: 21 de fevereiro de 1997
Número do Episódio: Episódio 13 da Temporada 02
Para o choque dos espectadores e de Black Dragon, que vai bater um papo com ele em plena base inimiga, Metalhead começa a ajudar a trabalhar com a SKAR, e seu primeiro trabalho é criar um centro de comando para Iron Klaw fazer uma transmissão coordenada para toda a organização.
Mas não se enganem, Metalhead estava simplesmente fingindo trair o G.I. Joe para ganhar a confiança de Iron Klaw. O plano dá certo, e ele consegue a localização de todas as bases da SKAR, que o líder inimigo havia dado a ele para fazer a transmissão.
Esse episódio lembra bastante o enredo de O Traidor, da série original. Ele também dá um fechamento para a série Extreme, com todas as bases da SKAR sendo eliminadas pelo G.I. Joe. Sem cliffhangers no final, esse foi o fim dessa fase da marca, já que a Hasbro retomou personagens e situações de ARAH mais adiante, repaginados. Mas falaremos mais disso nos próximos textos.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Metalhead | Matt Hill |
| Black Dragon | Terry Klassen |
| Ten. Stone | Garry Chalk |
| Sgt. Savage | Michael Dobson |
| Iron Klaw | Richard Newman |
| Mayday | Randall Carpenter |