Significado do Título: Rastejando-se dos Escombros
Escrito por: Len Wein
Estreia EUA: 02 de dezembro de 1995
Número do Episódio: Episódio 08 da Temporada 01
Devido à atitude impaciente de Inferno, a SKAR perde um satélite que ele e Rampage estavam tentando sequestrar, chamado Equalizer, que pode anular qualquer sistema de defesa, e até explodir mísseis dentro de seus silos. A peça de tecnologia cai na Floresta Amazônica, levando a uma corrida com o G.I. Joe para ver quem consegue recuperá-la primeiro.
No caminho, Wreckage aprende uma valiosa lição de humanidade de uma comunidade ribeirinha ameaçada pela cheia do rio até descobrir que o satélite estava por lá o tempo todo, e seus novos amigos ficam ameaçados pela disputa entre os vilões e os heróis, obrigando-o a tomar um lado que ele não imaginava que assumiria.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Black Dragon | Tony Lung |
| Metalhead | Matt Hill |
| Ten. Stone | Garry Chalk |
| Sgt. Savage | Michael Dobson |
| Ballistic | Brian Drummond |
| Freight | Blu Mankuma |
| Harpoon | Francisco Trujillo |
| Mayday | Randall Carpenter |
| Quick Stryke | Blu Mankuma |
| Iron Klaw | Richard Newman |
| Rampage | Colin Murdock |
| Inferno | Ian James Corlett |
| Wreckage | Dale Wilson |