Significado do Título: Para Pegar uma Garra
Escrito por: Mark Edens
Estreia EUA: 21 de outubro de 1995
Número do Episódio: Episódio 05 da Temporada 01
Depois de uma operação em que os inimigos tinham sido informados que os Joes iam aparecer, o Ten Stone diz a Clancy que eles desconfiam que o Conde Von Rani é um traidor que estaria passando informações para a SKAR, mas este argumenta que o conde é parte da Inter-Aliança, e que investigá-lo violaria a confiança em que se baseia a organização, o que poderia destruí-la. Claro que um grupo de soldados americanos em uma série americana vai cumprir as ordens de um burocrata de salvar as aparências, mesmo sob o risco de colocar em risco a segurança mundial, certo?
É, errado. O Conde Von Rani é o governante do Kallistan, uma nação do leste europeu, e, nas horas vagas, a identidade secreta do Iron Klaw. Ele vai dar uma festa em comemoração à sua coroação, e os Joes estarão lá para tentar desmascará-lo.
As coisas começam a se complicar quando uma repórter reconhece Ballistic. No passado, ele a havia deixado para trás ao ir para uma batalha, e isso havia feito com que ela fosse despedida de seu emprego como jornalista de guerra e agora tivesse que trabalhar como fotógrafa de revistas de fofocas. Ela conta tudo para o Von Rani, mas depois confornta o Joe, e eles se entendem. É aí que a SKAR ataca a festa.
É lógico que a invasão é uma encenação para desmascarar os Joes infiltrados, e desviar a atenção de Von Rani. Para infelicidade do vilão, a repórter consegue ver a hora em que ele se transforma em Iron Klaw, e conta aos Joes que, embora não possam provar ainda, confirmam suas suspeitas.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Mr. Clancy | Campbell Lane |
| Ten. Stone | Garry Chalk |
| Sgt. Savage | Michael Dobson |
| Ballistic | Brian Drummond |
| Mayday | Randall Carpenter |
| Metalhead | Matt Hill |
| Black Dragon | Tony Lung |
| Iron Klaw | Richard Newman |
| Inferno | Ian James Corlett |
| Wreckage | Dale Wilson |
| Rampage | Colin Murdock |