Significado do Título: Trabalho de Perna¹ Sério
Escrito por: Julia Jane Lewald
Estreia EUA: 30 de setembro de 1995
Número do Episódio: Episódio 02 da Temporada 01
Mayday quebra a perna em conflito com a SKAR e tem que ficar de repouso, contra a sua vontade, porque ela está louca para pilotar o novo Tigerhawk. O problema é que o Inferno descobre uma brecha na defesa da base do G.I. Joe, e envia uma denúncia de que o Iron Klaw quer atacar uma usina hidroelétrica, para retirar todos os que podem defender a fortaleza de lá.
O plano de Inferno é usar a brecha para tomar a base e armar uma bomba que vai explodir toda a ilha no momento em que os Joes voltarem. O que ele rapidamente se dá conta é que Mayday ficou por lá, mas não está tão fora de ação quanto seus colegas pensavam.
Elenco de voz:
| Papel | Ator |
| Rampage | Colin Murdock |
| Ten. Stone | Garry Chalk |
| Mayday | Randall Carpenter |
| Ballistic | Brian Drummond |
| Metalhead | Matt Hill |
| Iron Klaw | Richard Newman |
| Inferno | Ian James Corlett |
Notas
1 – Em inglês, termo se refere a um trabalho que requer muita andança, especialmente se for tedioso.