No 11º episódio da primeira temporada, Armadilha na Selva, um grupo de operacionais do G.I. Joe formado por Duke, Scarlett, Rock ‘n Roll, Recondo e Snake-Eyes encontram Dr. Shakur, um cientista indiano que projetou uma arma capaz de extrair lava do centro da terra e direcioná-la para um ponto específico.
Embora o nobre doutor tenha se recusado a servir aos Cobras, eles conseguem capturá-lo com a ajuda de Zartan e os Dreadnoks e usam a tiara de lavagem cerebral já conhecida de O Mecanismo MASS para fazer com que ele coopere.
Os joes então se embrenham na selva indiana para localizar o templo Cobra onde estão sendo realizados os testes e resgatar o dr. Shakur.
Uma curiosidade sobre este episódio é que ele foi escrito por Paul Dini. Ele ficou famoso por seu trabalho nas animações da DC na Warner Bros. nos anos 90, criando ao lado de Bruce Timm uma das mais reverenciadas versões de Batman, Superman e do resto da Liga da Justiça para as telas, além de serem os responsáveis pela criação da Arlequina. No começo da carreira, Dini trabalhou em animações como Transformers, He-Man, Caverna do Dragão e, logicamente, G.I. Joe.
Título EUA: Jungle Trap.
Escrito por: Paul Dini.
Estreia EUA: 27 de setembro de 1985.
Estreia Brasil: 28 de setembro de 1986.
Elenco:
| Papel | Brasil | EUA |
| Duke | José Santanna | Michael Bell |
| Scarlett | Monica Rossi | B.J. Ward |
| Rock ‘n Roll | Antonio Patiño | Frank Welker |
| Recondo | Darcy Pedrosa | Bill Morey |
| Dr. Shakur | Jomeri Pozzoli | Stan Jones |
| Zartan | Garcia Júnior | Zack Hoffman |
| Comandante Cobra | André Luiz Chapéu | Christopher Latta |
| Copperhead | Antonio Patiño | Frank Welker |
| Buzzer | Francisco José | Neil Ross |
| Torch | Roberto Macedo | Frank Welker |
| Wild Bill | Orlando Drummond | Frank Welker |