Significado do Título: Um Oficial e Um Soldado Viper
Escrito por: Michael Hill
Estreia EUA: 24 de outubro de 1990
Estreia Brasil: Provavelmente em 1995, durante o programa TV Colosso
Número do Episódio: Episódio 14 da Temporada 01
Desconfiados que alguém tem vazado informações estratégicas do G.I. Joe, Ambush, Topside e Pathfinder resolvem se infiltrar no Cobra para descobrir quem é o traidor. Eles conseguem passar na academia de Vipers do Cobra junto ao impressionável Hubert Oswalt.
Dentro da organização terrorista, eles participam do roubo da nova arma secreta, o blindado Battle Axe. Ainda que os vilões sejam bem-sucedidos em levar o equipamento secreto e capturar vários Joes, a boa notícia é que eles conseguem descobrir como o Cobra tem obtido informações secretas e nenhum de seus amigos é o culpado. E claro que eles conseguem usar isso para reverter a situação a seu favor.
Elenco de voz:
| Papel | Ator* |
| Pathfinder | Michael Benyaer |
| Ambush | Andrew Koening |
| Topside | Kevin Conway |
| Sgt. Slaughter | Robert Remus |
| Hubert Oswalt | Garry Jones |
| Destro | Maurice La Marche |
| Comandante Cobra | Christopher Collins |
| Gen. Hawk | Edmund Gilbert |
* Infelizmente, não tivemos acesso ao áudio em português desse episódio.