Computer Complications

O episódio Computer Complications foi o 7º da segunda temporada de G.I. Joe. Não conseguimos descobrir como se chamou na tradução brasileira (embora se traduza como Complicações de Computador) nem ter acesso ao áudio para identificar os dubladores. No início, os joes estão tentando recuperar uma sonda espacial no fundo do mar que contém anti-matéria, substância que pode gerar energia o suficiente para alimentar uma cidade, ou destruí-la. Claro que os Cobras estão de olho e o Comandante Cobra lidera um ataque à expedição, mas acaba repelido pelos robôs-submarinos que estavam tentando recuperar a sonda.

O Comandante vê, então, que será necessário destruir ou conseguir controle dos robôs se quiser roubar a sonda espacial. Ele incumbe Zartan de roubar informações de inteligência sobre eles. Zandar tenta uma invasão furtiva em um primeiro momento, mas por sorte Low Light está de olho e consegue interceptá-lo.

A segunda tentativa é feita por Zarana, que se infiltra no QG joe disfarçada para conseguir a informação de Mainframe. O que nenhum dos dois conta é que seus sentimentos um pelo outro podem ser decisivos para o resultado da batalha final. Esta, aliás, acaba saindo muito cara para o G.I. Joe e o Cobra, porque é nela que o primeiro perde o porta-aviões USS Flagg, e o segundo, seu helicóptero porta-aviões.

Título EUA: Computer Complications
Escrito por: David Schwartz
Estreia EUA: 26 de setembro de 1986.
Estreia Brasil: Provavelmente primeiro semestre de 1989, no Xou da Xuxa.

Elenco de voz:

PapelAtor
Low-Light Charlie Adler
Wet SuitJack Angel
DukeMichael Bell
IcebergArthur Burghardt
Beach HeadWilliam Callaway
Comandante CobraChris Latta
Gung-HoChris Latta
Zandar Peter Cullen
Dr. MindbenderBrian Cummings
SerpentorDick Gautier
Zartan Zack Hoffman
Sci-Fi Jerry Houser
Leatherneck Chuck McCann
Mainframe Patrick Pinney
ZaranaLisa Raggio
Deep Six Hal Rayle
Alm. LedgerHal Rayle
Shipwreck Neil Ross
PollyNeil Ross
Lifeline Stan Wojno
Torpedo Michael Yama