De Volta para Casa

Título EUA: Homecoming
Estreia EUA: 24 de dezembro de 2010 (ambos)
Número dos Episódios: Episódios 11 e 12 da Temporada 01

Antecedentes e Produção

Enquanto os Joes sentem saudades da família com a aproximação do Natal, o Cobra envia uma ameaça aos pais de Duke por meio do site de Breaker. Scarlett tem um plano para atacar a festa de fim de ano do Cobra e capturar o DeCobray de uma vez, mas o futuro sargento volta para casa para garantir que sua família está bem.

Scarlett e os outros não conseguem pegar o Cobray porque ele é um holograma. Mas, ao menos, descobrem que há alguém puxando as cordas por trás do CEO, e levam consigo um HD com a gravação da farsa.

Enquanto isso, o irmão de Duke, Vincent, o recebe com quatro pedras na mão (literalmente). Ele não está nada contente com o impacto que ter um irmão terrorista procurado está tendo na família deles, e diz que, se ele chegasse perto dos pais, ele mesmo faria a denúncia para as autoridades.

O Cobra sequestra os pais de Duke para obrigar os Joes a entregar o HD. DeCobray combina um lugar para a troca, e todo mundo sabe que é uma armação, e que ele não tem nenhuma intenção de deixar ninguém sair vivo dali. Felizmente, Duke já está por perto e salva os pais a tempo.

O problema é que Vincent descobre e os denuncia para o Flint, que a essa altura já ficamos sabendo que era o babaca da rival de Duke na escola antes de ficar com remorso e tentar ajudá-lo com a carreira no exército. Os Joes são presos, e colocados num trem até Washington.

Flint interroga os prisioneiros e se recusa a acreditar no que classifica de teorias da conspiração sobre a organização Cobra. Enquanto isso, três pessoas estão invadindo o trem ao mesmo tempo: A Baronesa, que quer matar os Joes e recuperar o HD, Snake-Eyes, que veio resgatar seus amigos, e Storm Shadow, que só quer se vingar deste último.

No fim, Snake-Eyes consegue libertar os amigos, e a Baronesa consegue recuperar o HD. Flint agora está com uma pequena dúvida sobre a inocência do grupo, e Storm Shadow ganha novos aliados. Ei, é um episódio de Natal, todos têm que ganhar alguma coisa!

Obs.: Esse episódio conta com a participação especial de Michael Bell e B.J. Ward, respectivamente Duke e Scarlett do desenho original, como os pais de Duke.

Elenco

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):