O Pacote

Título EUA: The Package
Estreia EUA: 03 de dezembro de 2010
Número do Episódio: Episódio 5 da Temporada 01

História

Aviso: pode conter spoilers.

Enquanto se escondem em um mercado SSS que pertence ao Cobra, os Joes interceptam um pacote para o professor Alvin Kibbey, que Scarlett conhece da Internet como um blogueiro anti-Cobra chamado Coiote. Mas acontece que o pacote tem uma bomba dentro. Eles resolvem fazer uma visita para ele e tentar descobrir por que a organização está tentando matá-lo.

Kibbey explica que ele foi acusado de roubar um leitor de código de barras quando trabalhava no SSS e mandado embora. Depois disso, ele realmente roubou o leitor, que tinha informações sobre transações de compra e venda do Cobra. Mas não funciona muito bem.

Eles resolvem, então, voltar até o armazém do SSS e plugar no sistema, para que ele atualize e revele as informações que podem incriminar o Cobra e limpar o nome dos Joes comuns. E eles conseguem puxar as informações e descobrir que o armazém está cheio de armas ilegais, mas não contam com um mercenário contratado pela Baronesa, chamado Bludd, que chega para impedir que eles tenham sucesso.

Ele consegue destruir o leitor, mas os Joes fogem e destroem o armazém, deixando o mercenário cego de um dos olhos. Kibbey passa a ser também um fugitivo, mas não acompanha os Joes. Ele decide continuar seu ativismo online com um novo apelido… Breaker (traduzido na dublagem como Destravador).

Elenco

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):