Raiva

Título EUA: Rage
Estreia EUA: 10 de dezembro de 2010
Número do Episódio: Episódio 3 da Temporada 01

História

Aviso: pode conter spoilers.

O grupo de Duke e Scarlett chega a Chicago, onde se deparam com um veterano de guerra que tenta explodir uma granada no meio da rua. Eles salvam as pessoas ao redor e o levam para o hospital, onde o médico revela que ele é o terceiro ex-combatente a chagar ali nestas condições.

Após pesquisar um pouco, Scarlett descobre que o Cobra tem feito carregamentos de peças de armas para a região, mesmo sem ter fábricas armamentistas por ali. Apenas Tunnel Rat não topa investigar, e sai para caminhar sozinho, onde acaba tomando um cafezinho com um suposto pastor, e caindo na armadilha de James McCullen.

James é dono das Indústrias MARS, fornecedor do Cobra, e está testando um novo equipamento em veteranos de guerra, porque eles têm treinamento em combate e ninguém se importa com eles depois de serem utilizados como cobaias.

Esse equipamento é um exotraje, potencializado por um tom sônico que estimula a raiva no usuário, mas ninguém conseguiu resisitir muito tempo na máquina sem surtar, e com Tunnel Rat não é diferente. Os amigos o encontram em um beco e o levam para o mesmo hospital que levaram os outros enquanto partem para investigar, mas Roadblock acaba caindo na armadilha de McCullen também.

No fim, Roadblock deixa uma música heavy metal no ouvido do amigo no hospital (e que sabe que Tunnel Rat detesta), acaba por fazer com que ele acorde do transe. Eles se junta aos amigos, que a essa altura já estavam colocando abaixo as instalações de testes da MARS.

Os Joes comuns conseguem fugir de Chicago sem conseguir provas de que o Cobra é uma organização criminosa, mas salvam os veteranos da cidade e fazem aliados pelo caminho.

Elenco

Episódio Completo

O episódio completo foi disponibilizado gratuitamente na página oficial da Hasbro no Youtube (em inglês):