Significado do Título: Rebelião
Escrito por: Mark Edens
Estreia EUA: 20 de janeiro de 1996
Número do Episódio: Episódio 13 da Temporada 01
Depois de se divertir um pouco com os EUA, sua nova posse, Iron Klaw exige do presidente os códigos dos mísseis intercontinentais. O mandatário, então, começa a achar que não foi prudente ceder à chantagem de um inimigo e entregar todos os seus recursos para ele. Com isso em mente, ele resolve se recusar.
Ao mesmo tempo, o exército americano começa a se rebelar contra seu novo presidente. Insatisfeito, Klaw manda Inferno matar os reféns no Capitólio. Felizmente, os Joes chegam a tempo de retomar o prédio.
As forças americanas conseguem expulsar a SKAR da capital, mas Klaw consegue fugir com Clancy. Isso desencadeia uma caçada internacional pelo vilão, que se esconde em Kalistan, e sua identidade como von Rani fica escancarada.
Mas o conde é esperto e, mesmo derrotado, ele ainda consegue se esconder onde ninguém vai desconfiar…
| Papel | EUA |
|---|---|
| Iron Klaw | Richard Newman |
| Mr. Clancy | Campbell Lane |
| Mayday | Randall Carpenter |
| Ballistic | Brian Drummond |
| Ten. Stone | Garry Chalk |
| Sgt. Savage | Michael Dobson |
| Rampage | Colin Murdock |
| Inferno | Ian James Corlett |
| Black Dragon | Tony Lung |
| Wreckage | Dale Wilson |
| Metalhead | Matt Hill |
| Quick Stryke | Blu Mankuma |